C. S. Lewis: "Dance e o jogo são frívolas, sem importância aqui embaix...

"Dance e o jogo são frívolas, sem importância aqui embaixo; para "Down aqui" não é o seu lugar natural. Aqui, eles são um momento do resto da vida que fomos colocados aqui para viver. Mas neste mundo tudo está de cabeça para baixo. Aquilo que, se pudesse ser prolongado aqui, seria uma verdadeira, é como o que em um país melhor é o fim dos fins. Alegria é o sério negócio do céu."

--- C. S. Lewis

#IFS #Mundo #Momentos #Paraíso #Alegria #Termina #Jogos #De cabeça para baixo #Natural #País #Seria #Sério #Frívolo #Este mundo #Unimportant #Trua #Negócio sério

Versão em inglês

Dance and game are frivolous, unimportant down here; for "down here" is not their natural place. Here, they are a moment's rest from the life we were placed here to live. But in this world everything is upside down. That which, if it could be prolonged here, would be a truancy, is likest that which in a better country is the End of ends. Joy is the serious business of Heaven.