C. S. Lewis: "O inimigo quer trazer o homem para um estado de espírito...

"O inimigo quer trazer o homem para um estado de espírito em que ele poderia projetar a melhor catedral do mundo, e saber que é o melhor, e regozije-se no fato, sem ser mais (ou menos) ou de outra forma contente por ter feito isso do que ele seria se tivesse sido feito por outro. O inimigo quer ele, no final, estar tão livre de qualquer viés em seu próprio favor que ele pode se alegrar em seus próprios talentos como francamente e com gratidão como nos talentos de seus vizinhos - ou em um nascer do sol, elefante ou uma cachoeira ."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

The Enemy wants to bring the man to a state of mind in which he could design the best cathedral in the world, and know it to be the best, and rejoice in the fact, without being any more (or less) or otherwise glad at having done it than he would be if it had been done by another. The Enemy wants him, in the end, to be so free from any bias in his own favour that he can rejoice in his own talents as frankly and gratefully as in his neighbour's talents--or in a sunrise, an elephant, or a waterfall.