C. S. Lewis: "Você deve, portanto, zelosamente proteger em sua mente a...

"Você deve, portanto, zelosamente proteger em sua mente a suposição curiosa "meu tempo é minha". Deixe-o ter a sensação de que ele começa a cada dia como o possuidor legal de vinte e quatro horas. Deixe-o sentir-se como um imposto grave que parte dessa propriedade que ele tem de fazer para ele empregadores, e como uma doação generosa que a porção adicional que H permite funções religiosas. Mas o que ele nunca deve ter permissão para dúvida é que o total da qual essas deduções foram feitas foi, em algum sentido misterioso, seu próprio direito pessoal."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

You must therefore zealously guard in his mind the curious assumption 'My time is my own'. Let him have the feeling that he starts each day as the lawful possessor of twenty-four hours. Let him feel as a grievous tax that portion of this property which he has to make over to him employers, and as a generous donation that further portion which h allows to religious duties. But what he must never be permitted to doubt is that the total from which these deductions have been made was, in some mysterious sense, his own personal birthright.