frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

C. S. Lewis: "quem Poder devidamente adorar esse amor que abrirá os al...

"quem Poder devidamente adorar esse amor que abrirá os altos portões para um pródigo que é trazido chutando, lutando, ressentido, e correndo seus olhos em todas as direções por uma chance de escapar? As palavras Compelle Intree, obrigam-se a entrar, foram tão abusadas por homens perversos que estremecemos com eles; Mas, adequadamente compreendido, eles prendem a profundidade da misericórdia divina. A dureza de Deus é mais gentil do que a suavidade do homem, e sua compulsão é a nossa libertação."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

who can duly adore that Love which will open the high gates to a prodigal who is brought in kicking, struggling, resentful, and darting his eyes in every direction for a chance of escape? The words compelle intrare, compel them to come in, have been so abused by wicked men that we shudder at them; but, properly understood, they plumb the depth of the Divine mercy. The hardness of God is kinder than the softness of man, and His compulsion is our liberation.