C. S. Lewis: "Um centauro tem um homem-estômago e um estômago de caval...

"Um centauro tem um homem-estômago e um estômago de cavalo. E, claro, ambos querem o café da manhã. Então, primeiro de tudo, ele tem mingau e pavimentadores e rins e bacon e omlette e presunto frio e torradas e marmelada e café e cerveja. E depois disso ele tende ao cavalo parte de um pastoreio por uma hora ou mais e terminando com um mash quente, algumas aveia e um saco de açúcar. É por isso que é uma coisa tão séria para pedir a um centauro para ficar para o Weeekend. Uma coisa muito séria, de fato."

--- C. S. Lewis

#Homens #Quer #Primeiro #Mingau #Presunto #Rins #Cavalo #Pergunta #Bolsas #Marmelada #Cursos #Horas #Acabamento #Aveia #Açúcar #Sério #Torradas #Terminando #Café #Cerveja #Quente #Resfriado #Estômago #Grazing #Coisas sérias #Centauros #Café da manhã

Versão em inglês

A Centaur has a man-stomach and a horse-stomach. And of course both want breakfast. So first of all he has porridge and pavenders and kidneys and bacon and omlette and cold ham and toast and marmalade and coffee and beer. And after that he tends to the horse part of himself by grazing for an hour or so and finishing up with a hot mash, some oats, and a bag of sugar. That's why it's such a serious thing to ask a Centaur to stay for the weeekend. A very serious thing indeed.