C. S. Lewis: "A idéia cristã de casamento é baseada nas palavras de Cr...

"A idéia cristã de casamento é baseada nas palavras de Cristo que um homem e uma esposa devem ser considerados como um único organismo - Pois é isso que as palavras "uma carne" estariam em inglês moderno. E os cristãos acreditam que, quando ele disse isso, ele não estava expressando um sentimento, mas afirmando um fato - assim como um deles está afirmando um fato quando se diz que uma fechadura e sua chave são um mecanismo, ou que um violino e um arco são um musical Instrumento."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

The Christian idea of marriage is based on Christ's words that a man and wife are to be regarded as a single organism - for that is what the words 'one flesh' would be in modern English. And the Christians believe that when He said this He was not expressing a sentiment but stating a fact - just as one is stating a fact when one says that a lock and its key are one mechanism, or that a violin and a bow are one musical instrument.