C. S. Lewis: "O que me parece venenoso, o que produz um tipo de patrio...

"O que me parece venenoso, o que produz um tipo de patriotismo que é pernicioso se dura, mas não é provável que durar muito em um adulto educado, é a doutrinação perfeitamente grave dos jovens em uma história tão falsa ou tendenciosa - o Legenda heróica disfarçada como fato de livro de texto. Com este arrebatamento na suposição tácita de que outras nações não têm igualmente seus heróis; Talvez até a crença - certamente é uma biologia muito ruim - que podemos literalmente 'herdar' tradição."

--- C. S. Lewis

#IFS #Livro #Doe #Fatos #Grandes #Nações #Crença #Dura #Parece #Suposição #Novo #Tipo #Biologia #Heróico #Sério #Tradição #Adultos #Herói #Enviesado #Doutrinação #Educado #Legendas #Pernicioso #Poisonous #Rasteja #Tácito

Versão em inglês

What does seem to me poisonous, what breeds a type of patriotism that is pernicious if it lasts but not likely to last long in an educated adult, is the perfectly serious indoctrination of the young in knowably false or biased history - the heroic legend drably disguised as text-book fact. With this creeps in the tacit assumption that other nations have not equally their heroes; perhaps even the belief - surely it is very bad biology - that we can literally 'inherit' tradition.