C. Wright Mills: "Para dizer que você pode "ter experiência" significa...

"Para dizer que você pode "ter experiência" significa, por uma coisa, que seu passado brinca e afeta o seu presente, e que define sua capacidade de experiência futura. Como cientista social, você tem que controlar essa interação bastante elaborada, capturar o que você experimenta e resolvê-lo; só desta maneira você pode esperar usá-lo para orientar e testar sua reflexão, e no processo se forma como um artesão intelectual"

--- C. Wright Mills

#Caminho #Quer dizer #Usar #Social #Reflexão #Passado #Capacidade #Jogar #Captura #Uma coisa #Formas #Cientista #Processar #Testes #Seu passado #Artesão #Nosso passado #Intelectual #Guias

Versão em inglês

To say that you can 'have experience,' means, for one thing, that your past plays into and affects your present, and that it defines your capacity for future experience. As a social scientist, you have to control this rather elaborate interplay, to capture what you experience and sort it out; only in this way can you hope to use it to guide and test your reflection, and in the process shape yourself as an intellectual craftsman