C. Wright Mills: "Uma sociedade que é em seus círculos mais altos e ní...

"Uma sociedade que é em seus círculos mais altos e níveis médios amplamente considerada uma rede de raquetes inteligentes não produz homens com um sentido moral interior; Uma sociedade que é meramente conveniente não produz homens de consciência. Uma sociedade que restringe o significado do "sucesso" ao grande dinheiro e, em termos de seus termos, condena o fracasso como vice-presidente, levantando dinheiro para o plano de valor absoluto, produzirá o operador afiado e o acordo obscuro. Bem-aventurados são os cínicos, por apenas eles têm o que é preciso para ter sucesso."

--- C. Wright Mills

Versão em inglês

A society that is in its higher circles and middle levels widely believed to be a network of smart rackets does not produce men with an inner moral sense; a society that is merely expedient does not produce men of conscience. A society that narrows the meaning of 'success' to the big money and in its terms condemns failure as the chief vice, raising money to the plane of absolute value, will produce the sharp operator and the shady deal. Blessed are the cynical, for only they have what it takes to succeed.