C. Wright Mills: "O que estou afirmando é que, nesta época particular,...

"O que estou afirmando é que, nesta época particular, uma conjunção de circunstâncias históricas levou à ascensão de uma elite de poder; que os homens dos círculos que compõem essa elite, separadamente e coletivamente, agora tomam tais decisões importantes que são feitas; e que, dado o alargamento e a centralização dos meios de poder agora disponíveis, as decisões que elas fazem e não conseguem transportar mais consequências para mais pessoas do que jamais foi o caso na história mundial da humanidade"

--- C. Wright Mills

#Homens #Pessoas #Mundo #Quer dizer #Fez #Circunstâncias #Falhando #Decisão #Dado #Consequência #Centralização #Histórico #Ele homem #Disponível #Particular #Humanidade #Ampliação #Chaves #Elites #Cases #Compondo #Círculos #História do mundo #Conjunções #EPOCH

Versão em inglês

What I am asserting is that in this particular epoch a conjunction of historical circumstances has led to the rise of an elite of power; that the men of the circles composing this elite, severally and collectively, now make such key decisions as are made; and that, given the enlargement and the centralization of the means of power now available, the decisions that they make and fail to make carry more consequences for more people than has ever been the case in the world history of mankind