C. Wright Mills: "como um social e como uma força pessoal, a religião...

"como um social e como uma força pessoal, a religião tornou-se uma variável dependente. Não é originário; Reage. Não denuncia; ele se adapta. Não estabelece novos modelos de conduta e sensibilidade; Imita. Sua retórica é sem profundo apelo; A adoração que organiza é sem piedade. Tornou-se menos uma revitalização do Espírito em tensão permanente com o mundo do que uma distração respeitável da azedura da vida."

--- C. Wright Mills

Versão em inglês

As a social and as a personal force, religion has become a dependent variable. It does not originate; it reacts. It does not denounce; it adapts. It does not set forth new models of conduct and sensibility; it imitates. Its rhetoric is without deep appeal; the worship it organizes is without piety. It has become less a revitalization of the spirit in permanent tension with the world than a respectable distraction from the sourness of life.