Caitlin Moran: "Quando Rudy Giuliani tornou-se prefeito de Nova York e...

"Quando Rudy Giuliani tornou-se prefeito de Nova York em 1993, sua crença na teoria de "janelas quebradas" o levou a implementar a política de crime "zero tolerância". O crime caiu dramaticamente, significativamente, e continuou nos próximos dez anos. Pessoalmente, eu sinto que a hora chegou para mulheres para apresentar sua própria política de tolerância zero nas questões quebradas do Windows em nossas vidas - eu quero uma política de tolerância zero em 'toda a besteira patriarcal'."

--- Caitlin Moran

Versão em inglês

When Rudy Giuliani became mayor of New York in 1993, his belief in the 'Broken Windows' theory led him to implement the 'Zero Tolerance' crime policy. Crime dropped dramatically, significantly, and continued to for the next ten years. Personally, I feel the time has come for women to introduce their own Zero Tolerance policy on the Broken Windows issues in our lives - I want a Zero Tolerance policy on 'All The Patriarchal Bullshit'.