Cal Ripken, Jr.: "i para refúgio "T dado (alcançar 3.000 hits) muito p...

"i para refúgio "T dado (alcançar 3.000 hits) muito pensamento. Eu fui ensinado uma certa abordagem, como vir ao ballpark. Eu tento não fazer muito pensar sobre coisas assim. Nesta sociedade, medimos o sucesso de maneiras diferentes. Três mil (hits) representa sucesso sobre uma carreira, não uma temporada. Vai ser bom chegar a esse ponto."

--- Cal Ripken, Jr.

Versão em inglês

I haven't given it (achieving 3,000 hits) much thought. I was taught a certain approach, how to come to the ballpark. I try not to do too much thinking about things like that. In this society we measure success in different ways. Three thousand (hits) represents success over a career, not a season. It'll be nice to get to that point.