Calvin Coolidge: "Há sempre aqueles que estão dispostos a entregar aut...

"Há sempre aqueles que estão dispostos a entregar autogoverno local e entregar seus assuntos para alguma autoridade nacional em troca de dinheiro do tesouro federal. Sempre que eles acham que alguns abusos precisam de correção em sua vizinhança, em vez de aplicar o remédio, eles buscam ter um tribunal enviado de Washington para cumprir suas funções para eles, independentemente do fato de que, ao aceitar tal supervisão, eles estão trancando sua liberdade."

--- Calvin Coolidge

Versão em inglês

There are always those who are willing to surrender local self-government and turn over their affairs to some national authority in exchange for a payment of money out of the Federal Treasury. Whenever they find some abuse needs correction in their neighborhood, instead of applying the remedy themselves they seek to have a tribunal sent on from Washington to discharge their duties for them, regardless of the fact that in accepting such supervision they are bartering away their freedom.