Calvin Coolidge: "Identificamos a bandeira com quase tudo que mantemos...

"Identificamos a bandeira com quase tudo que mantemos querida na terra, paz, segurança, liberdade, nossa família, nossos amigos, nossa casa. . .Mas quando olhamos para a nossa bandeira e contemple emblazoned com todos os nossos direitos, devemos lembrar que é igualmente um símbolo de nossos deveres. Toda glória que nos associamos é o resultado do dever feito."

--- Calvin Coolidge

Versão em inglês

We identify the flag with almost everything we hold dear on earth, peace, security, liberty, our family, our friends, our home. . .But when we look at our flag and behold it emblazoned with all our rights we must remember that it is equally a symbol of our duties. Every glory that we associate with it is the result of duty done.