Calvin Coolidge: "Um dia O presidente e a Sra. Coolidge estavam visita...

"Um dia O presidente e a Sra. Coolidge estavam visitando uma fazenda do governo. Logo após a chegada deles, eles foram retirados em excursões separadas. Quando a sra. Coolidge passou as canetas de frango, ela fez uma pausa para pedir ao homem encarregado se o galo copular mais de uma vez por dia. "Dezenas de vezes, foi a resposta". "Por favor, diga isso para o presidente", solicitou a Sra. Coolidge. Quando o presidente passou as canetas e foi informado sobre os galos, ele perguntou "a mesma galinha a cada vez?" "Oh não, Sr. Presidente, um diferente a cada vez." O presidente assentiu lentamente, então disse: "Diga isso para a Sra. Coolidge"."

--- Calvin Coolidge

Versão em inglês

One day the President and Mrs. Coolidge were visiting a government farm. Soon after their arrival they were taken off on separate tours. When Mrs. Coolidge passed the chicken pens she paused to ask the man in charge if the rooster copulates more than once each day. "Dozens of times, was the reply." "Please tell that to the President," Mrs. Coolidge requested. When the President passed the pens and was told about the roosters, he asked "Same hen every time?" "Oh no, Mr. President, a different one each time." The President nodded slowly, then said, "Tell that to Mrs. Coolidge."