Calvin Coolidge: "Sem avanço, nenhum progresso pode ser feito além des...

"Sem avanço, nenhum progresso pode ser feito além dessas proposições. Se alguém deseja negar sua verdade ou sua solidez, a única direção em que ele pode prosseguir historicamente não é para frente, mas para trás em um tempo em que não houve igualdade, nenhum direito do indivíduo, sem domínio do povo. Aqueles que desejam prosseguir nessa direção não podem reivindicar o progresso. Eles são reacionários. Suas idéias não são mais modernas, mas mais antigas do que as de nossos ancestrais revolucionários."

--- Calvin Coolidge

Versão em inglês

No advance, no progress can be made beyond these propositions. If anyone wishes to deny their truth or their soundness, the only direction in which he can proceed historically is not forward, but backward toward a time when there was no equality, no rights of the individual, no rule of the people. Those who wish to proceed in that direction cannot lay claim to progress. They are reactionary. Their ideas are not more modern, but more ancient than those of our Revolutionary ancestors.