Calvin Coolidge: "A medida discrimina definitivamente contra produtos...

"A medida discrimina definitivamente contra produtos que compõem o que foi universalmente considerado um programa de agricultura segura. O projeto defende como ideais de cultivar os homens que cultivam algodão, milho, arroz, suínos, tabaco ou trigo e nada mais. Estes devem receber favores especiais à custa do agricultor que trabalhou por anos para construir uma empresa construtiva para incluir uma variedade de culturas e pecuária."

--- Calvin Coolidge

Versão em inglês

The measure discriminates definitely against products which make up what has been universally considered a program of safe farming. The bill upholds as ideals of American farming the men who grow cotton, corn, rice, swine, tobacco, or wheat and nothing else. These are to be given special favors at the expense of the farmer who has toiled for years to build up a constructive farming enterprise to include a variety of crops and livestock.