Calvin Coolidge: "Numerado entre nossa população são cerca de 12.000.0...

"Numerado entre nossa população são cerca de 12.000.000 pessoas coloridas. Sob nossa constituição, seus direitos são tão sagrados quanto os de qualquer outro cidadão. É tanto um público como público para proteger esses direitos. O Congresso deveria exercer todos os seus poderes de prevenção e punição contra o crime hediondo de linchamento, dos quais os negros não são de modo algum os únicos sofredores, mas para os quais fornecem a maioria das vítimas"

--- Calvin Coolidge

Versão em inglês

Numbered among our population are some 12,000,000 colored people. Under our Constitution their rights are just as sacred as those of any other citizen. It is both a public and a private duty to protect those rights. The Congress ought to exercise all its powers of prevention and punishment against the hideous crime of lynching, of which the negroes are by no means the sole sufferers, but for which they furnish a majority of the victims.