Calvin Coolidge: "O presidente está entre os espelhos gêmeos do passad...

"O presidente está entre os espelhos gêmeos do passado e futuro, fazendo com que seu ser se reflete uma quantidade infinita de vezes. No começo, isso pode ser muito desorientado. Mas induz o presidente a se mover rapidamente. Ele pode, por exemplo, imitar uma onda com os braços para ver como suas ações se estendem através desse espelhamento do tempo, observando se a figura no final age no mesmo instante como a figura antes dele, e assim por diante ."

--- Calvin Coolidge

Versão em inglês

The president stands between the twin mirrors of the past and future, causing his being to become reflected an infinite amount of times. At first, this can be very disorienting. But it induces the president to move quickly. He may, for example, mimic a wave with his arms in order to see how his actions extend across this mirroring of time, observing if the figure at the end acts at the same instant as the figure before him, and so on and so forth.