Camille Flammarion: "Que ser inteligente, o que ser capaz de responder...

"Que ser inteligente, o que ser capaz de responder emocionalmente a uma visão bonita, pode olhar para o lunar lunar e prateado Crescente tremendo no céu azul, mesmo através dos mais fracos dos telescópios, e não ser atingido por uma maneira intensamente prazerosa, não se sentir cortado da vida cotidiana aqui na terra e transportada em direção ao primeiro passo em viagens celestes?"

--- Camille Flammarion

Versão em inglês

What intelligent being, what being capable of responding emotionally to a beautiful sight, can look at the jagged, silvery lunar crescent trembling in the azure sky, even through the weakest of telescopes, and not be struck by it in an intensely pleasurable way, not feel cut off from everyday life here on Earth and transported toward that first step on celestial journeys?