Camille Paglia: "no setembro Os corredores de mulheres, desenvolvendo...

"no setembro Os corredores de mulheres, desenvolvendo amenorréia e splints de canela relacionados com cálcio, foram os primeiros a perceber que a natureza está pairando sobre nós, pronta para desligar nossos sistemas se a nossa reserva de gordura de alimentação de feto cair abaixo de uma certa porcentagem de peso corporal. Em outras palavras, nos olhos da natureza não somos nada além de sacos de leite e depósitos de gordura."

--- Camille Paglia

Versão em inglês

In the Seventies, women runners, developing amenorrhea and calcium-related shin splints, were the first to realize that nature is hovering over us, ready to shut down our systems if our fetus-feeding fat reserve drops below a certain percentage of body weight. In other words, in nature's eyes we are nothing but milk sacs and fat deposits.