Camille Paglia: "Modelos retóricos franceses são muito estreitos para...

"Modelos retóricos franceses são muito estreitos para a tradição inglesa . A maioria perniciosa das importações francesas é a noção de que não há pessoa por trás de um texto. Há algo mais afetado, agressivo e implacavelmente concreto do que um intelectual parisano por trás de seu texto túrgido? O parisiense é um provincial quando ele finge falar pelo universo."

--- Camille Paglia

#Pessoas #Universo #Behinds #Falar #Modelos #Tradição #Agressivo #Concreto #Pernicioso #Retórico #Notion #Intelectual #Importações #Afetado

Versão em inglês

French rhetorical models are too narrow for the English tradition. Most pernicious of French imports is the notion that there is no person behind a text. Is there anything more affected, aggressive, and relentlessly concrete than a Parisan intellectual behind his/her turgid text? The Parisian is a provincial when he pretends to speak for the universe.