Caridad Svich: "O que já foi uma indústria de casa de campo dedicada à...

"O que já foi uma indústria de casa de campo dedicada à descoberta e desenvolvimento de novos Vozes e obras tornam-se em vez disso a razão de ser a existência de muitas dramaturgas. . .. e desde que as leituras se tornaram principal fonte de exposição de dramaturgos, a natureza da reprodução mudou para ajustar as necessidades de leituras. Investigação sobre o que é eminentemente teatral foi substituído - mais e mais nos dias de hoje - pelo que pode simplesmente encontrar e ler bem."

--- Caridad Svich

Versão em inglês

What was once a cottage industry dedicated to the discovery and development of new voices and works has become instead the raison d'etre for many a playwright's existence . . .. And since readings have become playwrights' main source of exposure, the nature of playwriting has changed to fit readings' needs. Investigation into what is eminently theatrical has been substituted - more and more these days - by what can simply come across and read well.