Carl Brashear: "Às vezes eu voltaria de uma corrida, e minha perna art...

"Às vezes eu voltaria de uma corrida, e minha perna artificial teria uma poça de sangue do meu toco. Eu não iria para a baía doente. Naquele ano, se eu tivesse ido a Baía doente, eles teriam me escrito. Eu não fui para a baía doente. Eu iria a algum lugar e me esconderia e mergulharia minha perna em um balde de água quente com sal nele - um remédio antigo. Então eu levanto-me na manhã seguinte e correr."

--- Carl Brashear

Versão em inglês

Sometimes I would come back from a run, and my artificial leg would have a puddle of blood from my stump. I wouldn't go to sick bay. In that year, if I had gone to sick bay, they would have written me up. I didn't go to sick bay. I'd go somewhere and hide and soak my leg in a bucket of hot water with salt in it--an old remedy. Then I'd get up the next morning and run.