Carl Friedrich Gauss: "para as ocupações distrativas pertencem especia...

"para as ocupações distrativas pertencem especialmente meus cursos de palestra que eu estou segurando neste inverno pela primeira vez, e que agora custa muito mais Meu tempo do que eu gosto. Enquanto isso, espero que a segunda vez que esse gasto do tempo será muito menos, caso contrário eu nunca seria capaz de se reconciliar com isso, até mesmo o trabalho prático (astronômico) deve dar muito mais satisfação do que se alguém traz para o casal mais medíocre Cabeças que de outra forma teriam parado em uma."

--- Carl Friedrich Gauss

#IFS #Dando #Primeiro #Ciência #Educação #Capaz #Despesas #Custo #Ocupação #Mediocre #Primeira vez #Cursos #Casal #Inverno #Meu tempo #Satisfação #Palestras #Práticas #Conciliar

Versão em inglês

To the distracting occupations belong especially my lecture courses which I am holding this winter for the first time, and which now cost much more of my time than I like. Meanwhile I hope that the second time this expenditure of time will be much less, otherwise I would never be able to reconcile myself to it, even practical (astronomical) work must give far more satisfaction than if one brings up to B a couple more mediocre heads which otherwise would have stopped at A.