Carl G. Fisher: "de agitar boas estradas Não há fim , e talvez isso se...

"de agitar boas estradas Não há fim , e talvez isso seja como deveria ser, mas acho que você concorda que é hora de agitar menos e construir mais. [Aqui é] um plano pelo qual a indústria automobilística da América pode construir um magnífico "Caminho Appian" de Nova York a São Francisco, tendo concluído até 1 de maio de 1915 e apresentá-lo ao povo dos Estados Unidos."

--- Carl G. Fisher

Versão em inglês

Of agitating good roads there is no end, and perhaps this is as it should be, but I think you'll agree that it is high time to agitate less and build more. [Here is] a plan whereby the automobile industry of America can build a magnificent "Appian Way" from New York to San Francisco, having it completed by May 1, 1915 and present it to the people of the United States.