Carl Jung: "Eu me sinto muito fortemente que estou sob a influência de...

"Eu me sinto muito fortemente que estou sob a influência de coisas ou perguntas que foram deixadas incompletas e sem resposta por meus pais e avós e ancestrais mais distantes. Muitas vezes parece que havia um carma impessoal dentro de uma família que é passada dos pais para as crianças. Sempre me parecia que eu tinha que responder a perguntas que o destino havia posado para meus antepassados, e que ainda não havia sido respondido, ou como se eu tivesse que completar, ou talvez continuasse, coisas que anteriores eteram inacabadas."

--- Carl Jung

Versão em inglês

I feel very strongly that I am under the influence of things or questions which were left incomplete and unanswered by my parents and grandparents and more distant ancestors. It often seems as if there were an impersonal karma within a family which is passed on from parents to children. It has always seemed to me that I had to answer questions which fate had posed to my forefathers, and which had not yet been answered, or as if I had to complete, or perhaps continue, things which previous ages had left unfinished.