Carl Jung: "É minha mente, com sua loja de imagens, que dá a cor do mu...

"É minha mente, com sua loja de imagens, que dá a cor do mundo e som ; E aquela certeza supremamente real e racional que eu posso "experimentar" é, em sua forma mais simples, uma estrutura extremamente complicada de imagens mentais. Assim, há, em certo sentido, nada que é experimentado diretamente, exceto a própria mente. Tudo é mediado pela mente, traduzido, filtrado, alegorizado, torcido, mesmo falsificado por ele. Nós somos . . . envolveu-se em uma nuvem de mudanças e infinitamente deslocando imagens."

--- Carl Jung

#Mundo #Mente #Dando #Real #Eu posso #Som #Forma #Cor #Estrutura #Nuvens #Mudando #Certo #Lojas #Certeza #Complicado #Racional #Simples #Torcido

Versão em inglês

It is my mind, with its store of images, that gives the world color and sound; and that supremely real and rational certainty which I can "experience" is, in its most simple form, an exceedingly complicated structure of mental images. Thus there is, in a certain sense, nothing that is directly experienced except the mind itself. Everything is mediated through the mind, translated, filtered, allegorized, twisted, even falsified by it. We are . . . enveloped in a cloud of changing and endlessly shifting images.