Carl Jung: "A sombra é um problema moral que desafia toda a personalid...

"A sombra é um problema moral que desafia toda a personalidade do ego, por ninguém pode se tornar consciente da sombra sem esforço moral considerável. Para se tornar consciente disso envolve o reconhecimento dos aspectos escuros da personalidade como presente e real. Este ato é a condição essencial para qualquer tipo de autoconhecimento, e portanto, como regra, atende a considerável resistência. De fato, o autoconhecimento como uma medida psicoterapuética freqüentemente requer um trabalho muito meticuloso que se estende por um longo período de tempo."

--- Carl Jung

Versão em inglês

The Shadow is a moral problem that challenges the whole ego-personality, for no one can become conscious of the shadow without considerable moral effort. To become conscious of it involves recognizing the dark aspects of the personality as present and real. This act is the essential condition for any kind of self-knowledge, and it therefore, as a rule, meets with considerable resistance. Indeed, self-knowledge as a psychotherapuetic measure frequently requires much painstaking work extending over a long period of time.