Carl Jung: "Nossa mania para explicações racionais obviamente tem suas...

"Nossa mania para explicações racionais obviamente tem suas raízes em nosso medo da metafísica, pois os dois eram sempre irmãos hostis. Assim, qualquer coisa inesperada que nos aproxima do reino das trevas é considerado como vindo de fora e, portanto, tão real, ou então como uma alucinação e, portanto, não é verdade. A ideia de que qualquer coisa poderia ser real ou verdadeira que não vem de fora dificilmente começou a madrugada no homem contemporâneo."

--- Carl Jung

Versão em inglês

Our mania for rational explanations obviously has its roots in our fear of metaphysics, for the two were always hostile brothers. Hence, anything unexpected that approaches us from the dark realm is regarded either as coming from outside and, therefore, as real, or else as a hallucination and, therefore, not true. The idea that anything could be real or true which does not come from outside has hardly begun to dawn on contemporary man.