Carl Rogers: "Quando alguém realmente ouve você sem passar julgamento...

"Quando alguém realmente ouve você sem passar julgamento sobre você, sem tentar assumir a responsabilidade por você, sem tentar moldar você, é bom. . . . Quando fui ouvido e quando fui ouvido, sou capaz de reperce meu mundo de uma nova maneira e continuar. É surpreendente como elementos que parecem insolúveis se tornam solúveis quando alguém ouve. Como os confusões que parecem irremediáveis se transformaram em fluxos fluentes relativamente claros quando alguém é ouvido."

--- Carl Rogers

Versão em inglês

When someone really hears you without passing judgment on you, without trying to take responsibility for you, without trying to mold you, it feels damn good. . . . When I have been listened to and when I have been heard, I am able to re-perceive my world in a new way and to go on. It is astonishing how elements which seem insoluble become soluble when someone listens. How confusions which seem irremediable turn into relatively clear flowing streams when one is heard.