Carl Rogers: "Quando a outra pessoa está doendo, confusa, perturbada,...

"Quando a outra pessoa está doendo, confusa, perturbada, ansiosa, alienada, aterrorizada; Ou quando ele ou ela é duvidoso de autoestima, incerto quanto à identidade, então a compreensão é necessária. A companhia gentil e sensível de uma postura empática ... fornece iluminação e cura. Em tais situações profundas é, acredito, o presente mais precioso que se pode dar a outro."

--- Carl Rogers

Versão em inglês

When the other person is hurting, confused, troubled, anxious, alienated, terrified; or when he or she is doubtful of self-worth, uncertain as to identity, then understanding is called for. The gentle and sensitive companionship of an empathic stance… provides illumination and healing. In such situations deep understanding is, I believe, the most precious gift one can give to another.