Carl Sagan: "Uma das lições mais tristes da história é esta: Se tivéss...

"Uma das lições mais tristes da história é esta: Se tivéssemos sido bloqueados por tempo suficiente, tendemos a rejeitar qualquer evidência do bamboozle. Nós não estamos mais interessados em descobrir a verdade. O Bamboozle nos capturou. É simplesmente doloroso reconhecer, mesmo para nós mesmos, que fomos levados. Uma vez que você dá um poder de charlatão sobre você, você quase nunca consegue de volta."

--- Carl Sagan

Versão em inglês

One of the saddest lessons of history is this: If we’ve been bamboozled long enough, we tend to reject any evidence of the bamboozle. We’re no longer interested in finding out the truth. The bamboozle has captured us. It’s simply too painful to acknowledge, even to ourselves, that we’ve been taken. Once you give a charlatan power over you, you almost never get it back.