Carl Sagan: "é justo ser suspeito de uma profissão inteira por causa d...

"é justo ser suspeito de uma profissão inteira por causa de algumas maçãs ruins? Há pelo menos duas diferenças importantes, parece-me. Primeiro, ninguém duvida que a ciência realmente funciona, qualquer reivindicação equivocada e fraudulenta pode de vez em quando ser oferecida. Mas se há curas milagrosas da cura da fé, além da própria capacidade do corpo de se curar, é muito em questão. Em segundo lugar, a exposição 'de fraude e erro na ciência é feita quase exclusivamente pela ciência. Mas a exposição de fraude e erro na cura da fé quase nunca é feita por outros curadores de fé."

--- Carl Sagan

Versão em inglês

Is it fair to be suspicious of an entire profession because of a few bad apples? There are at least two important differences, it seems to me. First, no one doubts that science actually works, whatever mistaken and fraudulent claim may from time to time be offered. But whether there are any miraculous cures from faith-healing, beyond the body's own ability to cure itself, is very much at issue. Secondly, the expose' of fraud and error in science is made almost exclusively by science. But the exposure of fraud and error in faith-healing is almost never done by other faith-healers.