Carl Sagan: "contenda, não implausivelmente, que as bombas de hidrogên...

"contenda, não implausivelmente, que as bombas de hidrogênio mantêm a paz, ou pelo menos impedir a guerra termonuclear, porque as conseqüências da guerra entre poderes nucleares são agora muito perigosos. Ainda não tivemos uma guerra nuclear, temos? Mas todos esses argumentos assumem que as nações nucleares são e sempre serão, sem exceção, atores racionais, e que os ataques de raiva e vingança e loucura nunca ultrapassarão seus líderes (ou policiais militares e secretos responsáveis pelas armas nucleares) . No século de Hitler e Stalin, isso parece ingenuoso."

--- Carl Sagan

#Guerra #Nações #Perigoso #Parece #Armas nucleares #Segredo #Militares #Paraísos #Consequência #Guerra Nuclear #Armas #Nuclear #Polícia #Hidrogênio #Bombas #Vingança #Poder nuclear #Século #Exceção #Officers #Warfare #Racional #Líder #Argumento #Atores #Loucura #Policial #Polícia secreta #Bomba de hidrogênio #Assumindo

Versão em inglês

Teller contended, not implausibly, that hydrogen bombs keep the peace, or at least prevent thermonuclear war, because the consequences of warfare between nuclear powers are now too dangerous. We haven't had a nuclear war yet, have we? But all such arguments assume that the nuclear-armed nations are and always will be, without exception, rational actors, and that bouts of anger and revenge and madness will never overtake their leaders (or military and secret police officers in charge of nuclear weapons). In the century of Hitler and Stalin, this seems ingenuous.