Carl Sagan: "O lado próximo de uma galáxia é dezenas de milhares de an...

"O lado próximo de uma galáxia é dezenas de milhares de anos-luz mais próximos do que do outro lado; Assim, vemos a frente como era dezenas de milhares de anos antes das costas. Mas eventos típicos na dinâmica galáctico ocupam dezenas de milhões de anos, então o erro ao pensar em uma imagem de uma galáxia como congelada em um momento é pequeno."

--- Carl Sagan

#Pensamento #Momentos #Luz #Dinâmica #Erros #Galáxia #Millions #Anos #Típica #Events #Lados #Congeladas #Frentes #Lado longe #Anos luz

Versão em inglês

The near side of a galaxy is tens of thousands of light-years closer to us than the far side; thus we see the front as it was tens of thousands of years before the back. But typical events in galactic dynamics occupy tens of millions of years, so the error in thinking of an image of a galaxy as frozen in one moment of time is small.