Carl von Clausewitz: "Se considerarmos a base real desta informação [i...

"Se considerarmos a base real desta informação [isto é, inteligência], quão confiável e transitório é, logo percebemos que a guerra é uma estrutura frágil que pode facilmente colapsar e enterrá-nos em suas ruínas. ... Muitos relatórios de inteligência em guerra são contraditórios; ainda mais são falsos, e a maioria é incerta. Isso é verdade de toda a inteligência, mas ainda mais no calor da batalha, onde esses relatórios tendem a contradizer e se cancelaram. Em suma, a maioria das inteligências é falsa, e o efeito do medo é multiplicar mentiras e imprecisões."

--- Carl von Clausewitz

#IFS #Guerra #Mentindo #Estrutura #Relatórios #Colapso #Battle #Realizing #Em formação #Contraditório #Transiente #Efeitos #Bases #Ruínas #Calor #Uncertain #Não confiável

Versão em inglês

If we consider the actual basis of this information [i.e., intelligence], how unreliable and transient it is, we soon realize that war is a flimsy structure that can easily collapse and bury us in its ruins. ... Many intelligence reports in war are contradictory; even more are false, and most are uncertain. This is true of all intelligence but even more so in the heat of battle, where such reports tend to contradict and cancel each other out. In short, most intelligence is false, and the effect of fear is to multiply lies and inaccuracies.