Carl von Clausewitz: "No entanto, muitas dores podem ser tomadas para...

"No entanto, muitas dores podem ser tomadas para combinar o soldado e o cidadão em um e o mesmo indivíduo, O que quer que seja feito para nacionalizar as guerras, nunca será possível acabar com o profissionalismo do negócio; E se isso não puder ser feito, então aqueles que pertencem sempre se olharão como uma espécie de guilda, nos regulamentos, leis e costumes em que o "espírito de guerra" encontra sua expressão. Seria muito errado olhar para baixo sobre esse espírito corporativo, ou Esprit de Corps, que pode e deve existir mais ou menos em todo o exército."

--- Carl von Clausewitz

#IFS #Espírito #Devemos #Parece #Feito #Guerra #Individual #Lei #Guildas #Posso #Dor #Profissionalismo #Soldado #Expressão #Seria #Cidadãos #Olho para cima #Amável #Exército #Corporativa #Alfândega #Levado #Regulation #Esprit de corpo

Versão em inglês

However much pains may be taken to combine the soldier and the citizen in one and the same individual, whatever may be done to nationalize wars, never will it be possible to do away with the professionalism of the business; and if that cannot be done, then those who belong to it will always look upon themselves as a kind of guild, in the regulations, laws, and customs in which the "Spirit of War" finds its expression. It would be very wrong to look down upon this corporate spirit, or esprit de corps, which may and should exist more or less in every Army.