Carl von Clausewitz: "Mas o ponto principal é que os soldados Lutando...

"Mas o ponto principal é que os soldados Lutando por algum tempo, são capazes de ser como cinzas queimadas. Eles dispararam sua munição, seus números foram diminuídos, sua força e sua moral são drenados, e possivelmente a sua coragem também desapareceu. Como um todo orgânico, além de sua perda em números, eles estão longe de ser o que eram antes da ação; E assim a quantidade de reservas gastas é uma medida precisa sobre a perda de moral."

--- Carl von Clausewitz

#Inteira #Ação #Tem sereno #Brigando #Números #Wells #Soldado #Munição #Queimado #Perda #Montante #Drained #Tiros #Queimado #Moral #Reservas #Exato

Versão em inglês

But the main point is that soldiers, after fighting for some time, are apt to be like burned-out cinders. They have shot off their ammunition, their numbers have been diminished, their strength and their morale are drained, and possibly their courage has vanished as well. As an organic whole, quite apart from their loss in numbers, they are far from being what they were before the action; and thus the amount of reserves spent is an accurate measure on the loss of morale.