Carlos Castaneda: "Quando um homem cumpriu todos os quatro requisitos...

"Quando um homem cumpriu todos os quatro requisitos - para serem bem acordados, para ter medo, respeito e garantia absoluta - não há erros para os quais ele terá que conta; Sob tais condições, suas ações perdem a qualidade intermitente dos atos de um tolo. Se tal homem falhar, ou sofrer uma derrota, ele terá perdido apenas uma batalha, e não haverá lamenta lamenta por isso."

--- Carlos Castaneda

Versão em inglês

When a man has fulfilled all four of these requisites-to be wide awake, to have fear, respect, and absolute assurance-there are no mistakes for which he will have to account; under such conditions his actions lose the blundering quality of the acts of a fool. If such a man fails, or suffers a defeat, he will have lost only a battle, and there will be no pitiful regrets over that.