Carlos Castaneda: "Não há como escapar do que fazer do nosso mundo, en...

"Não há como escapar do que fazer do nosso mundo, então o que um guerreiro faz é transformar seu mundo em seu terreno de caça. Como caçador, um guerreiro sabe que o mundo é feito para ser usado. Então ele usa cada pedaço disso. Um guerreiro é como um pirata que não tem escrúpulos em captar e utilizar tudo o que quiser, exceto que um guerreiro não se importa ou não se sente insultado quando ele é usado e ele próprio tomado"

--- Carlos Castaneda

Versão em inglês

There is no way to escape the doing of our world, so what a warrior does is to turn his world into his hunting ground. As a hunter, a warrior knows that the world is made to be used. So he uses every bit of it. A warrior is like a pirate that has no qualms in taking and using anything he wants, except that a warrior doesn't mind or he doesn't feel insulted when he is used and taken himself