Carlos Fuentes: "em um mundo rasgado por todo tipo de fundamentalismo...

"em um mundo rasgado por todo tipo de fundamentalismo - religioso, étnico, nacionalista e tribal - devemos conceder primeiro lugar ao fundamentalismo econômico, Com sua convicção religiosa de que o mercado, deixado para seus próprios dispositivos, é capaz de resolver todos os nossos problemas. Essa fé tem seus próprios aiatolá. Sua igreja é neo-liberalismo; Seu credo é lucro; Suas orações são para monopólios."

--- Carlos Fuentes

Versão em inglês

In a world torn by every kind of fundamentalism - religious, ethnic, nationalist and tribal - we must grant first place to economic fundamentalism, with its religious conviction that the market, left to its own devices, is capable of resolving all our problems. This faith has its own ayatollahs. Its church is neo-liberalism; its creed is profit; its prayers are for monopolies.