Carlos Ruiz Zafon: "vejo cidades como organismos, como criaturas vivas...

"vejo cidades como organismos, como criaturas vivas. Para mim Madrid é um homem e Barcelona é uma mulher. E é uma mulher que é extremamente vaidoso. Um dos grandes poetas catalães, Joan Maragall, escreveu este famoso poema em que ele chamou Barcelona, a Grande Enchanante, ou algum tipo de feiticeira, e em que a cidade tem essa presença escuridão que seduz e atrai as pessoas. Eu acho que Barcelona tem muito disso."

--- Carlos Ruiz Zafon

#Pensamento #Homens #Pessoas #Madri #Cidades #Poeta #Seduzindo #Barcelona #Escuro #Vão #Criaturas #Organismos #Amável #Seding #Enchantress #Atrair #Criaturas vivas #Feiticeira

Versão em inglês

I see cities as organisms, as living creatures. To me Madrid is a man and Barcelona is a woman. And it's a woman who's extremely vain. One of the great Catalan poets, Joan Maragall, wrote this famous poem in which he called Barcelona the great enchantress, or some kind of sorceress, and in which the city has this dark enticing presence that seduces and lures people. I think Barcelona has a lot of that.