Carlos Ruiz Zafon: "O fato é que nada é mais difícil de acreditar do q...

"O fato é que nada é mais difícil de acreditar do que a verdade; Por outro lado, nada seduz como o poder das mentiras, maior melhor. É natural, e você terá que encontrar o equilíbrio certo. Dito isto, deixe-me acrescentar que essa mulher particular não tem coletada apenas anos; Ela também coletou histórias, e nenhuma mais triste ou mais terrível que a que ela está prestes a contar a você. Você esteve no centro dessa história sem saber até hoje."

--- Carlos Ruiz Zafon

Versão em inglês

The fact is that nothing is more difficult to believe than the truth; conversely, nothing seduces like the power of lies, the greater the better. It's only natural, and you will have to find the right balance. Having said that, let me add that this particular old woman hasn't been collecting only years; she has also collected stories, and none sadder or more terrible than the one she's about to tell you. You have been at the heart of this story without knowing it until today.