Carol Gilligan: "Minha pesquisa sugere que homens e mulheres podem fal...

"Minha pesquisa sugere que homens e mulheres podem falar diferentes idiomas que eles assumem são os mesmos, usando palavras semelhantes para codificar experiências díspares de auto e relacionamentos sociais. Porque essas línguas compartilham um vocabulário moral sobreposto, eles contêm uma propensão para má tradição sistemática."

--- Carol Gilligan

#Homens #Auto #Linguagem #Diferente #Moral #Social #Participação #Posso #Falar #Systematic #Homem e mulher #Idiomas diferentes #Pesquisa #Relações sociais #Vocabulário #Sobreposição #Assumindo #Propensão

Versão em inglês

My research suggests that men and women may speak different languages that they assume are the same, using similar words to encode disparate experiences of self and social relationships. Because these languages share an overlapping moral vocabulary, they contain a propensity for systematic mistranslation.