Caroline Baum: "que me leva ao ponto: para perder Momento, a economia...

"que me leva ao ponto: para perder Momento, a economia dos EUA tem que ter momentum para começar. Se tivesse algum, eu perdi. O que nós tínhamos era um curso prescrito pelo governo de anfetaminas (para mantê-lo), antibióticos (para prevenir a infecção) e antidepressivos (para fazê-lo se sentir melhor). Suportou injeções esteridas regulares de ambas as autoridades monetárias e fiscais. E ainda não tem músculo real."

--- Caroline Baum

Versão em inglês

Which brings me to the point: In order to lose momentum, the U.S. economy has to have momentum to begin with. If it had any, I missed it. What we had was a government-prescribed course of amphetamines (to keep it up), antibiotics (to prevent infection) and antidepressants (to make it feel better). It endured regular steroid injections from both monetary and fiscal authorities. And it still has no real muscle.