Caroline Knapp: "Eu já ouvi uma mulher que havia perdido seu cachorro...

"Eu já ouvi uma mulher que havia perdido seu cachorro dizer que ela sentiu como se uma cor estivesse desaparecida de seu mundo: o cão havia sido introduzido Para seu campo de visão alguma matiz anteriormente indisponível e sem um cachorro, essa cor se foi. Isso parecia capturar a experiência de amar um cão com uma simplicidade eminente. Eu apoiá-lo apenas ligeiramente e dizer que se estamos abertos ao que eles têm para dar, os cães podem nos apresentar a várias cores com nomes como selvageria, nutremurance, confiança e alegria."

--- Caroline Knapp

#IFS #Mundo #Dando #Alegria #Perdido #Visão #Campos #Cor #Sentido #Cão #Names #Captura #Ausência de #Simplicidade #Ouvi #Selvageria #Perdido #Matiz #Introduzindo

Versão em inglês

I once heard a woman who had lost her dog say that she felt as though a color were suddenly missing from her world: the dog had introduced to her field of vision some previously unavailable hue and without a dog, that color was gone. That seemed to capture the experience of loving a dog with eminent simplicity. I'd amend it only slightly and say that if we are open to what they have to give, dogs can introduce us to several colors with names like wildness, nurturance, trust and joy.