Caroline Knapp: "Algo está faltando: isso é tão próximo quanto eu poss...

"Algo está faltando: isso é tão próximo quanto eu posso Nomeando a sensação, uma consciência de conexões perdidas ou frustradas, ou de um grande hollowness deixado onde algo adorável e sólido costumava ser. ... há algo fundamentalmente insaciável sobre ser humano, como se estivéssemos ao mundo com uma espécie de tensão embutida entre a experiência de estar com fome, o que é uma condição de esforço e anseio, e a experiência de ser alimentado, O que pode oferecer satisfação temporária, mas sempre dá lugar a novos esforços, novos ansiosos."

--- Caroline Knapp

#Mundo #Caminho #Dando #Humanos #Conexões #Conhecimento #Eu posso #Posso #Tension #Usado #Encantador #Temporário #Condições #Construído #Insaciável #Com fome #Amável #Ausência de #Ofertas #Costumava ser #Satisfação #Esforço #Anseio #Federais #Sensations #Sendo humano #Deixou #Hollowness

Versão em inglês

Something is missing: that's as close as I can come to naming the sensation, an awareness of missed or thwarted connections, or of a great hollowness left where something lovely and solid used to be. ...There is something fundamentally insatiable about being human, as though we come into the world with a kind of built-in tension between the experience of being hungry, which is a condition of striving and yearning, and the experience of being fed, which may offer temporary satisfaction but always gives way to new strivings, new yearnings.