frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Carolyn Heilbrun: "We mulheres vivenciamos muito com o fechamento: " S...

"We mulheres vivenciamos muito com o fechamento: " Se ele me avisse, se eu casar com ele, se eu entrar na faculdade, se eu conseguir esse trabalho aceito, se eu conseguir este trabalho "- sempre parece aparecer a possibilidade de algo, resolvendo, varrendo o caminho para contentamento. Esta é a ilusão de uma vida passiva. Quando a esperança de fechamento é abandonada, quando há um fim para a fantasia, a aventura para as mulheres começará."

--- Carolyn Heilbrun

Versão em inglês

We women have lived too much with closure: "If he notices me, if I marry him, if I get into college, if I get this work accepted, if I get this job" -- there always seems to loom the possibility of something being over, settled, sweeping clear the way for contentment. This is the delusion of a passive life. When the hope for closure is abandoned, when there is an end to fantasy, adventure for women will begin.